土耳其地震幸存者挣扎着埋葬死者

　　在土耳其小镇帕扎尔西克，一座足球场已经变成了11天前地震遇难者的墓地。球门柱还在，但球场上点缀着大约100个土堆和沟渠。

　　每一个新挖的坟墓上面都有一块木板，标记着同一死亡日期——2023年2月6日——这一天，这个城镇被土耳其现代史上最严重的地震摧毁了。

　　“我们等了…花了10天时间才把死者的尸体从废墟中挖出来，”Huseyin Akis说，他正在埋葬他的侄女和她的丈夫以及两个儿子。

　　附近墓地的木板上围着一条红围巾。松树树枝散落在另一棵树上。

　　地震发生在2月6日夜深人静的时候，震中帕扎尔西克的这一场景捕捉到了自灾难发生以来人们试图寻找和埋葬死者的挣扎，这场灾难已在土耳其和邻国叙利亚造成超过4.3万人死亡。

　　在Kahramanmaras的一个墓地，数千个新坟墓的数量远远超过了地震前的坟墓，突显了这场灾难的规模。

　　人们搭建起帐篷，举行伊斯兰葬礼仪式，并用裹尸布包裹尸体。土耳其各地送来的空棺材堆得高高的。一名穆斯林神职人员站在那里准备举行仪式。

　　人们把尸体装在袋子里运往坟墓。诵读祷文的声音与远处挖掘机挖掘更多沟渠的声音相互竞争。

　　根据伊斯兰教的传统，死者应该尽快埋葬，如果不是立即埋葬的话。

　　土耳其宗教事务局副局长本周在Kahramanmaras公墓发表讲话，他描述了埋葬从废墟中找到的尸体的困难，指出他们的状况有时意味着必须调整仪式。

　　“任何人都不应该认为必要的事情没有做。看这里:我们的朋友进行了大约一万场葬礼。这名名叫Burhan leyen的官员在接受土耳其广播公司a Haber采访时表示:“我们不可能在每一张照片上花费数小时，所以这一过程要加快进行。”

　　Kirikkale市市长Bulent Tekbiyikoglu正在帕扎尔西克视察，他说，自地震发生以来，当局一直在努力解决找回尸体并为埋葬做准备的问题。

　　他补充说，Ghassals——按照伊斯兰仪式为葬礼准备尸体的人——一直在“轮流工作，因为数百具尸体同时堆积”。

　　一些家庭与犯罪现场调查人员合作，确认他们死去的亲人。

　　在Pazarcik镇的另一个墓地，数百人聚集在一起参加Ismail和Selin Yavuzatmaca以及他们两个年幼女儿的葬礼。

　　在安塔基亚市，一座名为Ronesans Rezidans的建筑群倒塌，据信有数百人死亡，其中包括他们。

　　Ismail Yavuzatmaca的堂兄Ferhat说，在确认尸体身份后，他把尸体装进自己的车里，带到帕扎尔西克下葬。

　　“这应该是罗内萨承包商的命运，而不是伊斯梅尔的命运!一位女士在葬礼上喊道。

　　“你喜欢我做的菜。随便你要什么饭，我现在就给你准备好。”女人跪在坟墓前说，她的膝盖抚摸着潮湿的泥土，弄得脏兮兮的。

　　许多人仍在等待找到亲人的尸体。周五，土耳其各地数千人参加了为仍在废墟下的遇难者举行的象征性葬礼。

　　“如果我们呆在家里，听从自己的想法，我们就永远不会恢复。已经埋葬了7位亲人的Ahmet Akburak在Kahramanmaras清真寺外说。“我们很高兴能把他们的尸体弄出来。很多人都和残骸融为一体了。”